El Sonata16 Kreutzer: 50 11/03/2010, Peter Bradshaw, la cultura, teatro, cine, León Tolstoi, opiniones, The Guardian, Guardian Unlimited

El Sonata16 Kreutzer: 50 11/03/2010, Peter Bradshaw, la cultura, teatro, cine, León Tolstoi, opiniones, The Guardian, Guardian Unlimited

Danny Huston estrellas en otra película inteligente transposición de Tolstoi a Los Ángeles. Por Peter Bradshaw

Nacido en Gran Bretaña el director Bernard Rose, conocido como un especialista en el horror de su sorpresa Candyman 1992, está mostrando una cierta forma impresionante con sus adaptaciones modernas de Tolstoi. Después de una cuenta convencional de Ana Karenina, Rose llevarse una brillante versión de la muerte de Iván Ilich en 2000, fijado en el Hollywood moderno, y con derecho Ivansxtc, estuvo protagonizada por Danny Huston como Iván, el agente y el poder de Hollywood-jugador, que enfrenta la terrible verdad sobre su muerte se aproxima. Ahora Rose se ha adaptado novela de Tolstoi La sonata a Kreutzer, de nuevo protagonizada por Huston, una vez puesto en contemporánea de Los Ángeles. El resultado es audaz, brillante y emocionante: un íntimamente horrible, sexualmente explícito y negro, retrato cómico de un matrimonio tóxicos que se acerca más al espíritu del original que cualquier cantidad de dramas de época. No es sólo un estudio de los celos y la obsesión, sino un rechazo profundamente pesimista y nihilista del amor romántico y el sexo en sí - que, en un mundo sin Dios, es la última blasfemia.

Huston juega Edgar, un hombre muy rico en la mediana edad, cuyo encanto y sensualidad mundana atraer a una mujer que conoce en una fiesta: se trata de Abby (Elizabeth Rohm), un pianista de música clásica belleza y talento, que ya está en una relación. Su apasionado romance clandestino lleva años más tarde al matrimonio, pero Abby está descontenta, habiendo renunciado ya a la música para niños. Para apaciguar a ella, Edgar induce su fundación de beneficencia privada para acoger un concierto a beneficio, por lo que su esposa desempeñará Kreutzer de Beethoven a una audiencia privada de dinero, pero por lo tanto debe practicar muchas horas con un violinista guapo: Aiden (Matthew Yang King).

Al instante, Edgar concibe un celo fanático - después de todo, ¿Abby no una trampa en que el ex novio de estar con él? Sin embargo, es obligado a dejar neuróticamente Abby estar a solas con el recién llegado guapo, para demostrar a sí mismo que no se vea amenazada, y así crea la costra que está recogida en. Abby es completamente inocente, pero exasperado y sexualmente descontentos con Edgar, y también insiste en mantener su amistad afectuosa con Aiden, sólo para probarse a sí misma que es un agente libre. Y así, este neurótico, situación envenenado metastises en cuenta Edgar.

En su novela, Tolstoi tiene una línea sobre las alegrías de la supuesta luna de miel y la felicidad conyugal es como un truco de feria con cuyas víctimas son demasiado avergonzado para admitir que han sido engañados y tan demasiado avergonzado para advertir a los demás - y por lo tanto la estafa continúa para la eternidad. En la película de Rose, que la intimidad es monógama sí que es agredido a través de la visión del mundo enloquecido de Edgar. Desconocimiento esencial de su esposa - de hecho, el desconocimiento e incontrolable de todo lo que fuera la cabeza - lo lleva loco.

La desesperación y el desprecio también incluye Beethoven y la música clásica, que detesta Edgar secreto: el famoso dueto, lejos de ser un encuentro sublime de los espíritus, es un cerrado, la confrontación ritual en sintonía con la violencia y la pornografía del infierno privado de Edgar. La Sonata Kreutzer Rose parece un poco a Maestro La Haneke, para piano, y se puede comparar con la versión de Chantal Akerman de la de Proust en cautividad - pero es más libre y sin inhibiciones. Mi única preocupación es con el uso de Rose de la narración en off, que es, quizás, un poco pedante. Pero no deja de ser esta una adaptación extraordinariamente creativa.

Calificación: 4 / 5

Drama
León Tolstoi
Peter Bradshaw


guardian.co.uk © Guardian News