Destinadas a los ataques de Kabul foreigners01: 26 27/02/2010, Jason Burke, Jon Boone, Afganistán, el terrorismo mundial, la India, las noticias, los

Destinadas a los ataques de Kabul foreigners01: 26 27/02/2010, Jason Burke, Jon Boone, Afganistán, el terrorismo mundial, la India, las noticias, los talibanes, el tutor, noticias del mundo, Guardian Unlimited

Al menos nueve indios, diplomático italiano y director de cine francés entre las víctimas extranjeras de los ataques de los talibanes en Kabul


Las tensiones regionales en el sur de Asia aumentó ayer, cuando 17 personas murieron en un atentado con coche bomba en Kabul, al parecer destinados a los indios que trabajan en la capital afgana.

Según informes, al menos nueve indios, entre ellos dos cirujanos militares que trabajan en una clínica de ojos y varios funcionarios consulares, se encontraban entre los muertos en un ataque de los talibanes a las 6.30am.

Un diplomático italiano, un director de cine francés y tres policías afganos También se informó de muertos. Más de 30 personas, muchas de ellas civiles, resultaron heridos.

Un portavoz talibán, Zabiullah Mujahid, dijo que cinco atacantes suicidas habían atacado dos compuestos utilizados por los extranjeros. El ataque demostró una vez más la capacidad de los insurgentes a la huelga, incluso en el centro de Kabul, y sólo unos pocos cientos de metros de los ministerios más importantes.

Abdul Rahman Rahman, el comandante de la policía de Kabul, dijo el italiano, nombrado como Pietro Antonio Colazzo, fue muerto por disparos mientras hablaba con la policía en el teléfono. "Él estaba en un derecho de habitación, detrás de los atacantes y que podía ver dónde estaban ... [Ellos] cuenta de que estaba pasando información a la policía", dijo Rahman. Las fuerzas de seguridad tomaron cuatro horas para vencer a los atacantes.

Silvio Berlusconi, primer ministro de Italia, elogió Colazzo como un siervo fiel del gobierno que murieron haciendo su trabajo.

Severin Blanchet, de 66 años de edad, de formación cineasta francés aspirantes documental joven afgano responsables, también murió. Había estado trabajando en el país desde 2006.

India reaccionó con ira ante el ataque. Los funcionarios de Nueva Delhi están convencidos de las huelgas anteriores - la embajada de la India fue atacada en 2008 y 2009 - fueron obra de militantes patrocinado por el Pakistán. Islamabad siempre ha negado cualquier conexión a los militantes en Afganistán.

Los analistas dijeron que este último se puede establecer de nuevo la esperanza en los EE.UU. y Europa que las relaciones entre la India y Pakistán podría mejorar. Las conversaciones de ayer en Nueva Delhi, subrayó la desconfianza mutua.

El primer ministro indio, Manmohan Singh, calificó el ataque como un "acto de violencia sin sentido", diciendo que los indios fueron asesinados en una "misión de buena voluntad y amistad". SM Krishna, el ministro de Relaciones Exteriores, dijo que los asesinatos eran "la obra de aquellos que están desesperados por socavar la amistad entre la India y Afganistán".

Según Arun Sahgal, un experto en el Instituto de Estudios de Defensa en Nueva Delhi, el objetivo de los ataques era "a la fuerza por la presencia india [de Afganistán] y reducir su influencia". Sahgal, que ha tomado parte en los recientes contactos informales entre la India y Pakistán, no fue "optimista" de las relaciones mejoraría pronto.

Los talibanes han visto por mucho tiempo la India como un enemigo, en parte como resultado de los vínculos de la India a la lucha contra las facciones radicales islámicos en Afganistán durante la década de 1990. La India es uno de los mayores donantes de Afganistán, después de haber prometido US $ 1,3 mil millones (£ 854m) para la reconstrucción.

En Pakistán se teme que la creciente influencia de Nueva Delhi en Kabul y relativa popularidad entre los afganos podrían ser una amenaza estratégica.

El ataque de ayer fue el día del cumpleaños del profeta Mahoma. Aunque los insurgentes fueron criticados por atacar a una importante festividad religiosa, la fecha puede haber sido elegido para minimizar las bajas civiles. En cualquier otro día de la semana, o en otro momento del día, cientos de personas atraídas por cerca de tiendas y restaurantes, han sido asesinados. Sin embargo, tan temprano en un viernes - el fin de semana islámico - las calles estaban prácticamente vacías.


En un reciente ataque a los ministerios en Kabul, los atacantes, muchos cinturones suicida que llevaba, al parecer, advirtió a los civiles a huir.

Explosión de ayer destruyó el cristal que cubre el cercano hotel Safi Landmark y la ciudad-centro comercial del centro - un complejo que contiene el país sólo las escaleras mecánicas de trabajo, un símbolo del Afganistán post-talibán.

Afganistán
Talibán
El terrorismo mundial
India
Jason Burke
Jon Boone


guardian.co.uk © Guardian News