Asesino de Soham, Ian Huntley atacado en jail21: 16 21/03/2010, David Batty, guardian.co.uk, noticias, las prisiones y libertad condicional, la sociedad, los asesinatos de Soham, noticias, Reino Unido Guardian Unlimited
Ian Huntley en el hospital recuperándose tras un ataque de otro recluso
El asesino de Soham, Ian Huntley, se está recuperando en el hospital tras ser atacado hoy por un compañero de prisión, el Ministerio de Justicia ha dicho.
Los 36 años de edad, fue trasladado para recibir tratamiento después de haber sido atacado en la prisión de Frankland, en el condado de Durham, donde cumple dos cadenas perpetuas por el asesinato de niñas Holly Wells y Jessica Chapman. Los informes indicaron que se cortó la garganta, pero su estado no se considera en peligro la vida.
Una portavoz del Servicio de Prisiones dijo: "Un prisionero en HMP Frankland fue asaltado por otro recluso en unos 3.25pm el domingo 21 de marzo. El detenido fue trasladado a un hospital para recibir tratamiento. Su condición no se considera peligrosa para la vida.
Huntley fue declarado culpable de asesinar a Holly y Jessica, que tenía 10 años, en diciembre de 2003 después de haber desaparecido de sus hogares en Soham, Cambridgeshire, en agosto de 2002. Fue encarcelado de por vida con un plazo mínimo de 40 años.
Huntley, conserje de la escuela de Soham, y su entonces novia, Maxine Carr, un asistente de enseñanza en la clase de la escuela de las niñas a la policía que no sabía nada sobre las circunstancias de la desaparición de las niñas.
Pero quedó claro durante el juicio en el Old Bailey en diciembre de 2003, que Huntley había reunido Holly y Jessica, mientras caminaba delante de su casa, seducido por dentro y los mataron antes de esconderse de sus restos.
Asalto de ayer no es la primera vez Huntley, que ha sido regularmente amenazado con ataques de venganza, ha sido atacado en la cárcel.
En septiembre de 2005 fue escaldado con agua hirviendo por otro recluso en la prisión de alta seguridad de Wakefield, West Yorkshire. El ataque ocurrió en el ala de la salud de la cárcel, que alberga algunos de los prisioneros más peligrosos en el país. Estaba muy escaldada después violador Paul Marshall, de 35 años, le echaron agua sobre él.
Al año siguiente, Huntley se llevó a cabo a punta de navaja por otro recluso en Wakefield, después de una emboscada en el camino de regreso a su celda después de una comida. El Sol en el momento en que el presunto atacante utilizó un cuchillo de plástico afilado y Huntley fue obligado a luchar por sus vidas a fin de repeler el asalto.
Huntley ha realizado tres intentos de suicidio en la cárcel. Fue trasladado a Frankland, de la categoría A la prisión, en enero de 2008. El mismo año, los inspectores de prisiones expresó su preocupación por la violencia en la cárcel.
El Ministerio de Justicia se negó a confirmar si una investigación sobre el asalto había comenzado.
Asesinatos de Soham
Prisiones y Libertad Condicional
David Batty
guardian.co.uk © Guardian News
martes, 23 de marzo de 2010
Soham murderer Ian Huntley attacked in jail21: 16 21/03/2010, David Batty, guardian.co.uk, news, prisons and probation, society, the murders of Soham,
Soham murderer Ian Huntley attacked in jail21: 16 21/03/2010, David Batty, guardian.co.uk, news, prisons and probation, society, the murders of Soham, news, UK Guardian Unlimited
Ian Huntley in hospital recovering after an attack by another inmate
The Soham murderer Ian Huntley, is recovering in hospital after being attacked today by a fellow prisoner, the Ministry of Justice has said.
The 36-year-old was taken for treatment after being attacked at Frankland Prison in County Durham, where he is serving two life sentences for the murder of schoolgirls Holly Wells and Jessica Chapman. Reports suggested that his throat was cut, but his condition is not believed to be life threatening.
A Prison Service spokeswoman said: "A prisoner at HMP Frankland was assaulted by another inmate at about 3.25pm on Sunday 21 March. The prisoner was transferred to an outside hospital for treatment. His condition is not considered life-threatening .
Huntley was convicted of murdering Holly and Jessica, who was 10, in December 2003 after disappearing from their homes in Soham, Cambridgeshire, in August 2002. He was jailed for life with a minimum term of 40 years.
Huntley, caretaker of the school in Soham, and his then girlfriend, Maxine Carr, a teaching assistant in the school class of young girls told police they knew nothing about the circumstances of the disappearance of girls.
But it became clear during the trial at the Old Bailey in December 2003 that Huntley had met Holly and Jessica, as he walked past his house, enticed inside and killed them before hiding their remains.
Assault of yesterday is not the first time Huntley, who has regularly been threatened with revenge attacks, has been attacked in jail.
In September 2005 he was scalded with boiling water by another inmate at the high security prison in Wakefield, West Yorkshire. The attack occurred in the health wing of the jail, which houses some of the most dangerous prisoners in the country. He was badly scalded after rapist Paul Marshall, 35, threw water over him.
The following year, Huntley was held at knifepoint by another inmate at Wakefield after an ambush on the way back to his cell after a meal. The Sun at the time that the alleged attacker used a sharpened plastic knife and Huntley was forced to fight for their lives to repel the assault.
Huntley has made three suicide attempts in jail. He was transferred to Frankland, a category A prison, in January 2008. The same year, prison inspectors expressed concern about violence in prison.
The Justice Ministry declined to confirm whether an investigation into the assault had begun.
Soham murders
Prisons and Probation
David Batty
guardian.co.uk © Guardian News
Ian Huntley in hospital recovering after an attack by another inmate
The Soham murderer Ian Huntley, is recovering in hospital after being attacked today by a fellow prisoner, the Ministry of Justice has said.
The 36-year-old was taken for treatment after being attacked at Frankland Prison in County Durham, where he is serving two life sentences for the murder of schoolgirls Holly Wells and Jessica Chapman. Reports suggested that his throat was cut, but his condition is not believed to be life threatening.
A Prison Service spokeswoman said: "A prisoner at HMP Frankland was assaulted by another inmate at about 3.25pm on Sunday 21 March. The prisoner was transferred to an outside hospital for treatment. His condition is not considered life-threatening .
Huntley was convicted of murdering Holly and Jessica, who was 10, in December 2003 after disappearing from their homes in Soham, Cambridgeshire, in August 2002. He was jailed for life with a minimum term of 40 years.
Huntley, caretaker of the school in Soham, and his then girlfriend, Maxine Carr, a teaching assistant in the school class of young girls told police they knew nothing about the circumstances of the disappearance of girls.
But it became clear during the trial at the Old Bailey in December 2003 that Huntley had met Holly and Jessica, as he walked past his house, enticed inside and killed them before hiding their remains.
Assault of yesterday is not the first time Huntley, who has regularly been threatened with revenge attacks, has been attacked in jail.
In September 2005 he was scalded with boiling water by another inmate at the high security prison in Wakefield, West Yorkshire. The attack occurred in the health wing of the jail, which houses some of the most dangerous prisoners in the country. He was badly scalded after rapist Paul Marshall, 35, threw water over him.
The following year, Huntley was held at knifepoint by another inmate at Wakefield after an ambush on the way back to his cell after a meal. The Sun at the time that the alleged attacker used a sharpened plastic knife and Huntley was forced to fight for their lives to repel the assault.
Huntley has made three suicide attempts in jail. He was transferred to Frankland, a category A prison, in January 2008. The same year, prison inspectors expressed concern about violence in prison.
The Justice Ministry declined to confirm whether an investigation into the assault had begun.
Soham murders
Prisons and Probation
David Batty
guardian.co.uk © Guardian News
Asesino de Soham, Ian Huntley atacado en jail21: 16 21/03/2010, David Batty, guardian.co.uk, noticias, las prisiones y libertad condicional, la socied
Asesino de Soham, Ian Huntley atacado en jail21: 16 21/03/2010, David Batty, guardian.co.uk, noticias, las prisiones y libertad condicional, la sociedad, los asesinatos de Soham, noticias, Reino Unido, Guardian Unlimited
Ian Huntley recuperando en el hospital después de un ataque por otro preso
El asesino de Soham, Ian Huntley, se está recuperando en el hospital tras ser atacado hoy por un compañero de prisión, el Ministerio de Justicia ha dicho.
Los 36 años de edad, fue trasladado para recibir tratamiento después de que fue atacado en la cárcel de Frankland, en el condado de Durham, donde cumple dos cadenas perpetuas por el asesinato de colegialas Holly Wells y Jessica Chapman. Informes sugirió que su garganta había sido cortada, pero su condición no se creía que era la vida en peligro.
Un portavoz del Servicio de Prisiones dijo: "Un prisionero en HMP Frankland fue asaltado por otro preso en alrededor de 3.25pm el domingo 21 de marzo. El detenido fue trasladado a un hospital fuera de tratamiento. Su condición no se considera peligrosa para la vida".
Huntley fue declarado culpable de asesinar a Holly y Jessica, que fueron 10, en diciembre de 2003 después de haber desaparecido de sus hogares en Soham, Cambridgeshire, en agosto de 2002. Fue encarcelado de por vida con un plazo mínimo de 40 años.
Huntley, conserje de la escuela secundaria en Soham, y su entonces novia, Maxine Carr, un asistente de enseñanza en la clase escolar de las niñas jóvenes, dijo a la policía que no sabían nada de las circunstancias de la desaparición de las niñas.
Pero se puso de manifiesto en el juicio en el Old Bailey en diciembre de 2003, que Huntley había reunido Holly y Jessica, ya que pasó por delante de su casa, seducido por dentro y los mataron antes de esconderse de sus restos.
Asalto de ayer no es la primera vez Huntley, quien ha sido amenazado regularmente con ataques de venganza, ha sido atacado en la cárcel.
En septiembre de 2005 fue escaldado con agua hirviendo por otro recluso en la prisión de alta seguridad de Wakefield, West Yorkshire. El ataque ocurrió en el ala de salud de la cárcel, que alberga algunos de los prisioneros más peligrosos en el país. Se quedó gravemente escaldada después de violador Paul Marshall, de 35 años, arrojó el agua sobre él.
Al año siguiente, Huntley se llevó a cabo a punta de navaja por otro recluso en Wakefield, después de una emboscada en el camino de regreso a su celda después de una comida. The Sun en el momento en que el presunto atacante utilizó un cuchillo de plástico afilado y Huntley fue obligado a luchar por su vida para repeler el asalto.
Huntley ha realizado tres intentos de suicidio en la cárcel. Fue trasladado a Frankland, de la categoría A la prisión, en enero de 2008. El mismo año, los inspectores de prisiones expresó su preocupación por la violencia en la cárcel.
El Ministerio de Justicia no quiso confirmar si una investigación sobre el asalto se había iniciado.
Asesinatos de Soham
Prisiones y Libertad Vigilada
David Batty
guardian.co.uk © Guardian News
Ian Huntley recuperando en el hospital después de un ataque por otro preso
El asesino de Soham, Ian Huntley, se está recuperando en el hospital tras ser atacado hoy por un compañero de prisión, el Ministerio de Justicia ha dicho.
Los 36 años de edad, fue trasladado para recibir tratamiento después de que fue atacado en la cárcel de Frankland, en el condado de Durham, donde cumple dos cadenas perpetuas por el asesinato de colegialas Holly Wells y Jessica Chapman. Informes sugirió que su garganta había sido cortada, pero su condición no se creía que era la vida en peligro.
Un portavoz del Servicio de Prisiones dijo: "Un prisionero en HMP Frankland fue asaltado por otro preso en alrededor de 3.25pm el domingo 21 de marzo. El detenido fue trasladado a un hospital fuera de tratamiento. Su condición no se considera peligrosa para la vida".
Huntley fue declarado culpable de asesinar a Holly y Jessica, que fueron 10, en diciembre de 2003 después de haber desaparecido de sus hogares en Soham, Cambridgeshire, en agosto de 2002. Fue encarcelado de por vida con un plazo mínimo de 40 años.
Huntley, conserje de la escuela secundaria en Soham, y su entonces novia, Maxine Carr, un asistente de enseñanza en la clase escolar de las niñas jóvenes, dijo a la policía que no sabían nada de las circunstancias de la desaparición de las niñas.
Pero se puso de manifiesto en el juicio en el Old Bailey en diciembre de 2003, que Huntley había reunido Holly y Jessica, ya que pasó por delante de su casa, seducido por dentro y los mataron antes de esconderse de sus restos.
Asalto de ayer no es la primera vez Huntley, quien ha sido amenazado regularmente con ataques de venganza, ha sido atacado en la cárcel.
En septiembre de 2005 fue escaldado con agua hirviendo por otro recluso en la prisión de alta seguridad de Wakefield, West Yorkshire. El ataque ocurrió en el ala de salud de la cárcel, que alberga algunos de los prisioneros más peligrosos en el país. Se quedó gravemente escaldada después de violador Paul Marshall, de 35 años, arrojó el agua sobre él.
Al año siguiente, Huntley se llevó a cabo a punta de navaja por otro recluso en Wakefield, después de una emboscada en el camino de regreso a su celda después de una comida. The Sun en el momento en que el presunto atacante utilizó un cuchillo de plástico afilado y Huntley fue obligado a luchar por su vida para repeler el asalto.
Huntley ha realizado tres intentos de suicidio en la cárcel. Fue trasladado a Frankland, de la categoría A la prisión, en enero de 2008. El mismo año, los inspectores de prisiones expresó su preocupación por la violencia en la cárcel.
El Ministerio de Justicia no quiso confirmar si una investigación sobre el asalto se había iniciado.
Asesinatos de Soham
Prisiones y Libertad Vigilada
David Batty
guardian.co.uk © Guardian News
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
